Casa en Ruitoque Bucaramanga

by BCR
(Bucaramanga, Colombia)

Esta hermosa casa en Ruitoque Golf Country Club, cerca de Bucaramanga, se destaca entre todas las casas del Condominio por la calidez de su diseño interior. Sus 305 metros cuadrados fueron construidos con plena dedicación y entusiasmo en todos los detalles para conservar la calidez de la tradicional casa con un toque de diseño moderno.

In English

Al entrar en la casa nos encontramos con un pequeño vestíbulo que divide la casa en dos niveles, el área social de la casa en el primer nivel y el área privada en el segundo nivel.
Bajando las escaleras, nos encontramos con una gran area en la que se combina el comedor con la sala y una acogedora chimenea. Junto a esta área existe una habitación con baño que puede ser utilizada para cualquier propósito deseado. Desde una cómoda biblioteca-estudio o como un cuarto de huéspedes.
La cocina, práctica y moderna destaca por su acabados en madera y sus cubiertas en piedra de mármol/cuarzo.
El area de ropas es lo suficientemente grande para adaptarse a varios tipos de electrodomésticos (lavadora, secadora, etc.) Un calentador de agua de gas permite abastecer de agua caliente en varios puntos simultáneamente.

El jardín es una de las zonas con más encanto de la casa. Allí, se puede disfrutar de la suave brisa de la tarde, ya sea leyendo un buen libro en la hamaca o en el comedor al aire libre que conecta con la cocina. Que de hecho se ha convertido en mi lugar favorito para trabajar!!.
Subiendo hacia el segundo piso encontramos una sala de TV que se comunica con una gran terraza redonda, otro de mis lugares favoritos en la casa. Desde allí se puede apreciar la belleza del paisaje que ofrece este hermoso condominio, así como la vista que en la noche da los destellos distantes de las luces de mi hermosa ciudad de Bucaramanga.

Un corredor separa los cuatro dormitorios en el segundo piso, y al final del pasillo un cómodo baño que sirve a dos dormitorios. Un tercer dormitorio tiene su propio cuarto de baño.
Todos los cuartos cuentan con grandes ventanales que los hacen claros y frescos durante todo el día.

El dormitorio principal permite acomodar una cama doble (1,60 mx 1,90 m). El baño principal tiene dos lavabos independientes y una bañera masajeador para dos personas.
El walking-closest junto al baño principal permite suficiente espacio para almacenar todo lo que pueda imaginar.
Los acabados de la casa son de la más alta calidad junto con la carpintería de madera de color natural de son un sello distintivo para este estilo de casa.

Precio Comercial 2011: COP$800'000.0000.

In English

Beautiful house at Ruitoque Condominio Bucaramanga

This beautiful house in Ruitoque Golf country Club, close to Bucaramanga, stands out among all the houses in the community by the warmth of its interior design.

Its 305 square meters were built with full dedication and enthusiasm in every detail to preserve the warmth of traditional home with the touch of a modern design.

As we enter the house we find a small lobby that divides the house into two levels, the social area of the house at the first level and the private area on the second level.

Going down the stairs, we find a large hall in which it combines the living and dining room with a cozy fireplace. Separated with a glass/wooden door there is an area with bathroom that can be used for any purpose desired. From a comfortable library-study or as a guests room. The kitchen, practical and modern highlights for its wood finishes and covers in marble/quartz stone.

The laundry area is big enough to fit several types of appliances (washer,dryer, etc). A water gas heater allow supplying hot water at several points simultaneously.
The garden is one of the most charming areas of the house. There you can enjoy the gentle afternoon breeze, either reading a good book in the hammock or on the outdoor dining area that connects with the kitchen. Which in fact has become my favorite place to work.
Going up to the second floor we found a T.V Hall that communicates with a large round terrace, which is certainly other of my favorite places in the house. From there you can appreciate the beauty of the landscape that gives this beautiful condo, as well as at night gives the distant flashes of the lights of my beautiful city of Bucaramanga.

A wide corridor separates the four bedrooms on the second floor, and at the end of the corridor a convenient bathroom that serves two bedrooms. A third bedroom has its own bathroom. All of them with large windows that make them fresh and clear throughout the day.
The master bedroom allows to accommodate a queen-size bed (1,60 m x 1,90 m). The master bathroom has two separate sinks and a bath tub massager for two people.
The walking-closet next to the bathroom allow enough space for a large wardrobe or to store everything you can imagine.

The finishes of the home are of the highest quality along with the carpentry of closets in natural wood color are a distinctive stamp. with any other house of this style.

Comercial Price 2011: USD$435,000