En venta casa urbana Barrio La Palma Villa de Leyva

by Maria Bernal
(Villa de Leyva, Boyaca)

****** V E N D I D A ******
Al entrar a este hermoso pueblo colonial se encuentra una casa especial. El lote de 340 m2 dio albergue al diseño concebido por el alma de una escultora, para que alguien más pueda disfrutarlo. Está ubicada en un barrio tranquilo y bonito que recién empieza a desarrollarse, desde el cual se puede llegar a la plaza principal en ocho minutos de caminata.

English
El uso de materiales como la madera a la vista, el adobe, los pisos de cerámica y la teja de barro le otorgan el carácter tradicional de la arquitectura vernácula, pero el objetivo de la artista fue lograr espacios modernos, limpios y bien definidos , en donde quien los habite sienta que es agradable circular.

Al abrir la puerta principal da la bienvenida un espacioso hall de distribución, desde el cual se llega con facilidad a cualquiera de las dependencias, aunque cada una de ellas conserva su intimidad. La luz y el calor del sol entran a raudales por los grandes ventanales de la zona social, fundiendo el exterior con el interior y permitiendo una espectacular vista del occidente.

En el primer piso se encuentran dos alcobas amplias con closets generosos y ventanales con vista hacia el jardín posterior, en donde crecen enredaderas y frutales. Estas dos alcobas y el baño que les da servicio giran alrededor de un pequeño hall, separado de la zona social gracias a un hermoso mueble divisorio elaborado por la escultora, al igual que otros objetos de la casa, de carácter único.
La cocina, amplia y con ventanal hacia el jardín posterior, está elaborada totalmente en madera de Teca. Su diseño se sale de lo tradicional e incluye una despensa cuya puerta no tiene copia hasta hoy. Se reservó espacio suficiente para dar cabida a un amplio nevecón y al lavaplatos se llevó punto de agua caliente, lo mismo que a la lavadora en la zona de lavandería, la cual está cubierta por una marquesina.
En la primera planta también se encuentra una chimenea y un baño auxiliar.
Los pasos de la escalera se elaboraron con madera de Maqui, o Sapan Amarillo, que los hace resistentes y eternos. Los contrapasos son de Cedro y llevan un calado por el cual se cuela en las noches la luz artificial (que alumbra el depósito bajo la escalera), logrando un efecto muy bello. El ancho y el diseño hacen de esta una escalera muy cómoda y una ventana gigantesca la alumbra durante el día.
El segundo piso se dedicó por completo a la alcoba principal cuyo ventanal en diagonal da lugar a una hermosa vista hacia el occidente. Un estudio bien iluminado, un walking closet y un baño amplio complementan esta alcoba, en donde la caña brava es protagonista del techo.
Toda la carpintería de la casa fue elaborada en madera de Teca, Guayacán y Cedro. Maderas finas y hermosas a las cuales se les respetó el lenguaje de sus vetas y color, gracias a un diseño muy austero.

En el jardín de la parte delantera se construyó un pequeño estanque, sembrado con papiros y buchón, por entre cuyas raíces nadan cuatro pececillos rojos. Los frutales también habitan esta zona y junto a la tapia de adobe están sembradas enredaderas de coloridas flores, para que muy pronto se desborden hacia la calle como en casi todas las casas de Villa de Leyva. La zona de parqueo da espacio suficiente para dos carros.

En esta casa, de 160 m2, todo fue pensado como estímulo para el espíritu.

VALOR DE LA CASA
$245.000.000 (Doscientos cuarenta y cinco millones de pesos)



English Translation

A beautifully designed home in Villa de Leyva:


As you arrive in the beautiful colonial town of Villa de Leyva you will find a very special house built on a 340 m2 lot; created by the designer as a retreat especially for others to enjoy. Located in a new development in a very quiet and pleasant neighbourhood, it is within eight minutes walking distance from the main square.

The exterior is constructed of wood, adobe and clay tiles with the interior finished in teak, cedar and Guayacan. The simple design of the house brings out the natural beauty of these exquisite types of wood. The floors are done in ceramic tile, which gives the house a more traditional architectural style, yet still keeping a modern look.

The aim of the artist was to achieve a modern space with clean, well defined lines so that the buyer, who is fortunate enough to acquire such a place, will feel that they are making an excellent choice.
As you enter through the front door you are welcomed by an open and spacious lobby with easy access to all of the rooms, yet still retaining the unique individuality and intimacy of each room. The large windows in the great room allow for light and heat to warm the house as well as creating a spectacular view of the West.

On the main floor there are two spacious bedrooms, a large closet, and large windows overlooking the backyard where fruit trees and vines grow.

The bedrooms are located in a small hallway separated from the living area by a piece of furniture which is equal in beauty to that of the other objects found in the house. Also on the main floor there is a fireplace and access to the main bathroom.
The kitchen, spacious and with a window overlooking the garden, is made entirely of teak wood.

Its design is non-traditional and includes a custom made pantry door which was designed specifically for this particular kitchen. There is sufficient space to accommodate a large freezer and a dishwasher with a hot water hook-up. There is also a space for a washing machine in the laundry area, which is covered by a canopy.

The stair treads are made of a special wood called Maqui or Sapan Amarillo, which is a very strong and resistant type of wood with a timeless elegance.

The risers are made of cedar and are open so that artificial light can filter through in the evenings (light from under the staircase), achieving a very beautiful effect. The width and design makes for a very eye appealing staircase. To add to the beautiful lighting effect is a huge window which allows light to shine in during the day.
On the second floor, the master bedroom takes up the entire space with a diagonal window allowing a beautiful view of the West. A well lit walk-in closet and bathroom compliment this huge alcove, with a skylight on the roof as the main
attraction.
In the front garden there is a small pond with papyrus and buchón plants occupied by red fish swimming around the roots of the plants. Along with fruit trees there are vines of colorful flowers planted next to the mud wall overflowing into the street, as is typical in almost all the gardens in Villa de Leyva.

Finally, there is a parking area which provides enough space for two cars.
In this special house, which is 160 m2, every convenience a person could ever need was thought of in the designing process so that there would be an atmosphere of peace and contentment for that special person who would be lucky enough to purchase such a place.

Editing/translation by Darlene Penner, 2008-12-29